ေရြးေကာက္ပြဲတေၾကာ့ျပန္ဇင္ဘာေဘြႏွင့္ျမန္မာျပည္၏အနာဂတ္

"အာဏာရွင္စံနစ္ဆုိးေအာက္မွာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတခုလုံးဘယ္ေနရာၾကည္႔ၾကည္႔ အက်င္႔ပ်က္မႈဟာကပ္ေရာဂါၾကီးလုိ ၿပန္႔ေနတယ္။"

The economy poorly transitioned after Robert Mugabe's leadership, deteriorating from one of Africa's strongest economies to one of the world's worst. Inflation has surpassed that of all other nations at over 1,000,000% (although it is impossible to calculate an accurate value), with the next highest in Burma at 39.5%


ေဆာင္းပါး- (ms)

၁၉၈၉ ခုႏွစ္တုန္းက တရုတ္ၿပည္ကလူမႈသိပၸံတကၠသုိလ္ေက်ာင္းအုပ္ ယင္ယာခ်ီ၏ စကားတခြန္းမွာ ေတာ္ေတာ္မွတ္သားဖုိ႔ ေကာင္းပါသည္။ ဒီစကားဟာ တရုတ္ၿပည္ မွာအုပ္ခ်ဴပ္ေနခဲ႔တဲ႔ ကြန္ၿမဴနစ္ အာဏာရွင္ေတြကုိ အသိေပးေထာက္ၿပ ေ၀ဖန္ခဲ႔တာလည္း ၿဖစ္တယ္။ ဒီအေၾကာင္းကုိဆရာၾကီးၿမသန္းတင္႔က “အာရွအရုဏ္ဦး ” စာအုပ္မွာ “ေနာက္ပုိင္းတရုတ္ေတြဘာေၾကာင္႔ ၾကီးပြားၾကသလဲ” ေဆာင္ပါးကုိ ( Pacific Destiny written by Robert Elegant) ကုိ ဘာသာၿပန္ဆုိရာ၌ ထည္႔သြင္း ေရးသားေပး ခဲ႔ပါသည္။ အာဏာရွင္ေတြအေၾကာင္းမုိ႔ တုိက္ဆုိင္၍တင္ၿပလုိက္ၿခင္းၿဖစ္သည္။

“ကြ်န္ေတာ္တုိ႔လူမ်ိဳးဟာတၿခားလူမ်ဳိးေတြထက္သာတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ယဥ္ေက်းမႈဟာလည္း တၿခားယဥ္ေက်းမႈေတြနဲ႔ သာတယ္ဆုိတဲ႔အယူအဆကုိလုံး၀စြန္႔လႊတ္ဖုိ႔ေကာင္းၿပီ။ကုိယ္႔ကုိကိုယ္ ကမၻာၾကီးရဲ႕ဗဟုိလုိ႔ထင္ေနရင္ႏုိင္ငံၿခားတုိင္းၿပည္ေတြရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳကုိကြ်န္ေတာ္တုိ႔ သင္ယူႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီလုိဆုိရင္ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ တုိးတက္မႈဟာလည္း သိပ္ၿပီး ေႏွးသြားလိမ္႔မယ္” ဟုသူကေၿပာခဲ႔သည္။

ဒီလုိ ယင္ယာခ်ီ ဥပမာၿပဳ ေၿပာဆုိ သုံးႏွဳန္းခဲ႔တဲ႔မ်က္ကန္းမ်ိဳးခ်စ္ႏွင္႔ ႏုိင္ငံၿခားသားမ်ားကုိ မုန္းတီးမႈအယူအဆေတြဟာယေန႔ ဇင္ဘာေဘြႏွင္႔ၿမန္မာစစ္အုပ္စုအာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ဥေဏွာက္ထဲမွာ အမတန္မွဆုိး၀ါးလွတဲ႔ ဗုိင္းရပ္ပုိးတခုလုိတည္ရွိေနၾကတယ္။ အာဏာရွင္တုိင္းမွာတူညီခ်က္ေတြရွိတယ္။ ၿပည္သူေတြကုိ အၾကမ္းဖက္ၿပီး အေၾကာက္တရားနဲ႔ ခ်ိန္းေၿခာက္အုပ္ခ်ဳပ္တယ္။အတုိက္အခံ ၿပည္သူေတြကုိညွင္းပန္း ႏွိက္စက္ေထာင္ခ်မယ္။ သူတုိ႔ ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္က မွန္တယ္၊တရားတယ္၊ ဆုိၿပီး ကမၻာကုိဟစ္ေၾကြးၾကတယ္။ ဒါဟာမွန္ကန္ခဲ႔ေၾကာင္း ကမၻာမွာနံမည္ၾကီး အာဏာရွင္ေတြ ၿဖစ္ခဲ႔ၾကတဲ႔ ဟစ္တလာ၊ဆဒမ္ဟူစိန္၊ ယူဂန္တာအဏာရွင္ (Idi Amin) တုိ႔က သူတုိ႔ တုိင္းၿပည္အုပ္ခ်ဴပ္ ခဲ႔စဥ္တုန္းက သက္ေသၿပ ခဲ႔ၾကသလုိ၊ အခုလည္း ေခတ္သစ္အဆုိး၀ါးဆုံးအာဏာရွင္ ေတြၿဖစ္ေနၾကတဲ႔ ဇင္ဘာေဘြ ေရာဘတ္ မူဂါဘီႏွင္႔ ၿမန္မာၿပည္က သန္းေရႊ တုိ႔ကလည္း အၿပိဳင္အဆုိင္အတုခုိး လုပ္ေဆာင္ေနၾက သလားလို႔ေတာင္ထင္ရတယ္။

ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံမွာ လက္ရွိသမၼတ ေရာဘတ္ မူဂါဘီသာ တစ္ဦးတည္း သမၼတေလာင္းအျဖစ္ ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ တေၾကာ့ျပန္ ယွဥ္ၿပိဳင္မဲ႔ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အၾကမ္းဖက္အႏုိင္ယူသြားခဲ႔သလုိ၊ ၿမန္မာႏုိင္ငံမွာလည္း အႏွဳိင္းမဲ႔န၀တ အာဏာရွင္ စစ္အုပ္စုဟာ စစ္တပ္၏ လက္ပါးေစ လက္ကုိင္ဒုတ္ ၾကံဖြတ္တုိ႔၊ စြမ္းအားရွင္တုိ႔ကုိအသုံးၿပဳၿပီး အတုိက္အခံ ေတြကုိ အၾကမ္းဖက္ၿပီး ႏွစ္ေၾကာ႔ၿပန္ေရြးေကာက္ပြဲကုိ အႏုိင္ယူဘုိ႔ ၿပင္ဆင္ေနပါၿပီ။

အာဏာရွင္ေတြအားလုံးမွာတူညီတဲ႔ခံယူခ်က္ဆုိး တခုရွိတယ္။အဲဒါက သူတုိ႔ကုိ အတုိက္အခံၿပဳတဲ႔သူေတြကုိ အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္ကြပ္တဲ႔လုပ္ေဆာင္ခ်က္ပါဘဲ။ အဲဒီေတာ႔ အာဏာရွင္ေတြဟာ ယဥ္ေက်းတဲ႔ လူေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းကုိ လက္နက္အားကုိးၿပီး ဥပေဒမဲ႔ အၾကမ္းဖက္လုပ္ေဆာင္မူ႔ေတြကုိ လုိင္စင္ရတရား၀င္အရွက္တရားကင္းမဲ႔ စြာ၊လူသားမဆန္စြာ ၿပဳလုပ္လာၾကတယ္။

ဒီလုိလုပ္ရပ္ေတြကုိ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ားကလည္းရွဳံ႕ခ်ၾကယုံကတပါးဘာမွထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူမူ႔ေတြၿပဳလုပ္ႏုိင္ၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဥပမာအားၿဖင္႔ ေဒသတြင္းအာဖရိကသမဂၢက ကဇင္ဘာေဘြအာဏာရွင္ အေပၚဘာမွထိထိေရာက္ေရာက္အေရးယူမူ႔ေတြမၿပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ႔သလုိ၊ ေဒသတြင္း အာဆီယံအဖဲြ႕ကလည္းၿမန္မာႏုိင္ငံက န၀တအာဏာရွင္စစ္အုပ္စုအေပၚ ဘာမွထိထိ ေရာက္ေရာက္ အေရးယူမူ႔ေတြၿပဳလုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ဇင္ဘာေဘြမွာအတုိက္အခံေတြဟာလည္းအၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ ခံခဲ႔ရမႈေတြေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မျဖစ္ ခဲ႔သလုိ၊ ၿမန္မာႏုိင္ငံမွာလည္း သန္းေရႊေခါင္ေဆာင္တဲ႔ န၀တစစ္အုပ္စုအာဏာရွင္ေတြ ရွိေနသ၍ဘယ္လုိမွ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲၿဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ တေၾကာ႔ၿပန္ေရြးေကာက္ေၾကာင္႔ ၿမန္မာၿပည္သူေတြဟာ အႏွစ္(၂၀)ေက်ာ္ အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္စက္တာခံခဲ႔ရသလုိ၊ ႏွစ္ေၾကာ႔ၿပန္ေရြးေကာက္ေၾကာင္႔ ၿပည္သူေတြဟာ ေနာက္ထပ္ အႏွစ္(၄၀)ေက်ာ္ေအာင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္စက္တာ ခံၾကရေတာ႔မွာေတာ႔ က်ိမ္းေသေနပါၿပီ။

အာဏာရွင္စံနစ္ဆုိးေအာက္မွာ အုပ္ခ်ဴပ္သူမေကာင္းလုိ႔ ၿပည္သူဆင္းရဲ၊ ၿပည္သူဆင္းရဲၿပီး ပညာေရးအဆင္႔အတန္း ႏွိမ္႔ပါးမႈေၾကာင္႔၊ တုိင္းၿပည္ဒုကၡေရာက္ မုံ႔လုံးစကၠဴကပ္ၿဖစ္ေနတယ္။ အာဏာရွင္စံနစ္ဆုိးေအာက္မွာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတခုလုံးဘယ္ေနရာၾကည္႔ၾကည္႔ အက်င္႔ပ်က္မႈဟာကပ္ေရာဂါၾကီးလုိ ၿပန္႔ေနတယ္။

ဇင္ဘာေဘြ အာဏာရွင္ေရာဘတ္မူဂါဘီကုိ အာဏာၿပန္ရေအာင္ၿပဳလုပ္တဲ႔ အၾကမ္းဖက္တ ေၾကာ႔ၿပန္ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင္႔ အခုဆုိၿပည္သူေတြရဲ႕စား၀တ္ေနေရးအက်ပ္အတည္း ဒုကၡေတြဟာ စုိးရိမ္အမွတ္ကုိေရာက္ရွိေနပါၿပီ။ ဇင္ဘာေဘြမွာ အလုပ္လက္မဲ႔ဦးေရဟာ ၈၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းရွိေနၿပီး၊ စားေသာက္ကုန္ေစ်းႏွဳန္းေပၚ တြက္ရွိေသာေငြေၾကးေဖာင္းပြမူ႔ႏွဳန္းဟာ ၁၀၀၀၀၀၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းကုိေက်ာ္လြန္ေနပါၿပီ။ ဇင္ဘာေဘြၿပည္သူေတြဟာ အၿခားအိမ္နီးခ်င္း အာဖရိကႏုိင္ငံေတြမွာ လြန္ခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ အလုပ္ လုပ္ကုိင္ေန ၾကပါတယ္။ ဇင္ဘာေဘြမွာ အာဏာရွင္ မူဂါဘီရွိေနသ၍ ဇင္ဘာေဘြၿပည္သူေတြ ႏွင္႔ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံ အာဖရိကႏုိင္ငံေတြဟာ ဒုကၡေရာက္ေနၾကမွာၿဖစ္သလုိ၊ ၿမန္မာၿပည္မွာလည္း အၾကမ္းဖက္ န၀တစစ္အုပ္စုရွိေနသ၍ ၿမန္မာၿပည္သူေတြ ႏွင္႔ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံအာဆီယံႏုိင္ငံေတြဟာ ဒုကၡေရာက္ေနၾကမွာပါဘဲ။

ဇင္ဘာေဘြႏွင္႔ ၿမန္မာၿပည္သူေတြအေၾကာင္းေတြးမိရင္း ဆရာၾကီးၿမသန္းတင္႔၏ "ကြ်န္ေတာ္အႏွစ္သက္ဆုံး ကြန္ဖ်ဴးရွပ္ၾသ၀ါဒ ကထာ" တခုကုိသြားသတိရမိသည္။

တစ္ေန႔သ၌ ကြန္ဖ်ဴးရွပ္သည္ က်ားကုိက္ခံရသည္႔လင္ေယာက်္ားအေလာင္းကုိေ႔ရွတြင္ ခ်ကာငုိေၾကြးေနသည္႕ မိန္းမေယာက္ကုိေတြ႔ရသည္။ သူ႕သားမွာလည္းအနီးရွိေတာထဲမွာ က်ားရဲတေကာင္ကုိက္သၿဖင္႔ ေသခဲ႔ၿပီးၿပီဟုအမ်ိဳးသမီးကေၿပာသည္။

“သုိ႔ၿဖစ္လွ်င္ဘာေၾကာင္႔တၿခားေနရာကုိေၿပာင္းေ႔ရႊမေနသနည္း” ဟုကြန္ဖ်ဴးရွပ္ကေမးသည္။

“မွန္ပါ။သည္ေနရာကႏွိပ္စက္ကလူၿပဳသည္႔အစုိးရမရွိေသာေၾကာင္႔တၿခားကုိမေၿပာင္းၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။” ဟုအမ်ိဳးသမီးကၿပန္ေၿပာသည္။ ထုိနီတိကုိစာဖတ္သူၾကိဳက္သလုိအဓိပၸါယ္ေကာက္ႏုိင္
ပါသည္။

ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းေသာအစုိးရသည္ အမ်ိဳးေကာင္းသား၊ အမ်ိဳးေကာင္းသမီးတုိ႔အတြက္
အဆုိးဆုံးေသာ မေကာင္းဆုိး၀ါးၿဖစ္သည္ဟု ကြန္ဖ်ဴးရွပ္အထင္ အရွားယူဆထားပါသည္။ ဒီလုိဘဲ ဇင္ဘာေဘြႏွင္႔ ၿမန္မာ အမ်ိဳးေကာင္းသား၊ အမ်ိဳးေကာင္းသမီးေတြ ယူဆေနၾကပါၿပီ။ အၿခားတုိင္းၿပည္ေတြမွာဒုကၡေရာက္ေနၾကေပမဲ႔၊ အၿခားတုိင္းၿပည္ေတြဟာ မေကာင္းဆုိး၀ါးေတြရွိတဲ႔ ကုိယ္႔တုိင္းၿပည္ထက္ပုိမုိေကာင္မြန္ေနေသးသည္။

ဟုတ္ပါသည္.....ကံၾကမၼာဆုိးေတြသည္ ဇင္ဘာေဘြႏွင္႔ ၿမန္မာ အမ်ိဳးေကာင္းသား၊ အမ်ိဳးေကာင္းသမီးေတြ ဘက္၌ရွိေနသည္မဟုတ္ပါလား။ ။



The economy of Zimbabwe is collapsing under the weight of economic mismanagement, resulting in 85% unemployment and spiraling hyperinflation. The economy poorly transitioned after Robert Mugabe's leadership, deteriorating from one of Africa's strongest economies to one of the world's worst. Inflation has surpassed that of all other nations at over 1,000,000% (although it is impossible to calculate an accurate value), with the next highest in Burma at 39.5%[1]. The government has attributed the economy's poor performance to ZDERA, a US congressional act hinging debt relief for Zimbabwe on democratic reform, and freezing the international assets of the ruling class. It currently has the lowest GDP real growth rate in an independent country and 3rd in total (behind Palestinian territories.)

The country has reserves of metallurgical-grade chromite. Other commercial mineral deposits include coal, asbestos, copper, nickel, gold, platinum and iron ore. However, its ongoing political turmoil and the world's highest rate of AIDS[2] infection have greatly hampered its progress. Mugabe's policies towards land reform have led to internal upheaval and population displacement, high inflation, and an inability of the country's citizens to feed themselves.
Contents

မိုးသီးဇြန္မွတင္ျပသည္။