ကိုယ္က်ဳိးမေမ်ွာ္ပဲ ေပးဆပ္ျခင္း

By Shih Chao-hwei 釋昭慧
ရွင့္ေခ်ာင္ေဟြ႕

Tuesday, May 27, 2008
ေၾသာ္ သနားစရာ ျမန္မာျပည္… ေအာက္တိုဘာလ သံဃာေတာ္ ႏွင့္ အရပ္သားလူထုကို အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းၿပီးေနာက္ အေျခခံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေတြလည္း ပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီ။ သကၤန္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရး သတင္းလွဳိင္းလုံးႀကီးလည္း ၿငိမ္သက္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ျမန္မာဆုိတာလည္း ကမာၻ႔ မ်က္ႏွာစာက တျဖည္းျဖည္း ျပန္လည္ကြယ္ေပ်ာက္သြားခဲ့ေလေတာ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြလည္း သာသနာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြကို အထိန္းအသိမ္းမရွိ ဥပေဒျပင္ပမွ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ေနေလရဲ့။
သံဃာေတာ္ေတြ တန္ဖိုးႀကီးမားလွစြာ ေပးဆပ္ခဲ့ၿပီးၿပီ။ တစ္ခ်ဳိ႕ေတြလည္း အသတ္ခံရ၊ တစ္ခ်ဳိ႕ေတြလည္း အက်ဥ္းခ်ခံရ၊ တစ္ခ်ဳိ႕ေတြလည္း ႏိုင္ငံျပင္ပကိုထြက္ေျပးခဲ့ျပီ။ က်န္ရစ္သူလူထုလည္း အခက္အခဲေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရၿပီး စစ္အစိုးရရဲ႕မ်က္စိေအာက္က ဆြမ္းလွဴဒါန္းဖို႔ကိုေတာင္ ေၾကာက္ေနရတဲ့အျဖစ္ပါ။ သာမာန္ ျပည္သူေတြထက္ လွဳပ္ရွားမွဳတစ္ခုမွန္သမ်ွ အၾကြင္းမဲ့ မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ခံေနရၿပီး ေႏွာင့္ယွက္ခံေနရတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြရဲ့ဘ၀က အံၾသကုန္ႏုိင္ဖြယ္ပါ။ သူတုိ႔မွာ ေနစရာေနရာမရွိ၊ လြတ္လပ္စြာ လွဳပ္ရွားသြားလာခြင့္လည္း မရွိေလေတာ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြက စြန္႔ခြာၿပီး ေလာကီဘ၀ကို ျပန္ေျပာင္းရုံကလဲြၿပီး ေရြးစရာလမ္းမရွိေတာ့ဘူးေပါ႔။

ဒီမိုကေရစီ၊ လြတ္လပ္ေရး ႏွင့္ လူသားဆန္မွဳ ေတြကို မေမ်ွာ္လင့္ထားႏွင့္၊ ျမန္မာတုိ႔ရဲ့အထြက္အမ်က္ အထားဆံုး တန္ဖိုးအထားဆုံး ျဖစ္တဲ့ ဗုဒၶဘာသာပင္လွ်င္ ဒုကၡလွလွ ေတြ႕ေနရေနၿပီး အနာဂတ္ေတာင္ မေသခ်ာမေရရာေတာ့ပါ။

ေၾသာ္… သနားစရာျမန္မာျပည္… က်ိန္စာမ်ားတိုက္ခံထားရေလလား။ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ ဘ၀ခရီးလမ္းကို နင္းေလ်ွာက္ေနတုံး နာဂစ္(စ္)မုန္တိုင္းကတိုက္ျပန္ေလၿပီ။ အခုခ်ိန္ထိ လူ တစ္သိန္း ေက်ာ္ေသဆုံး အေရအတြက္မရွိ လူေတြေပ်ာက္ဆုံးေနၿပီး ႏွစ္သန္းေသာ ျပည္သူေတြလည္း အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရေပါ႔။ တစ္ခါက ကမာၻမွာ ဆန္စပါး အမ်ားဆုံးထုတ္လုပ္ေပးႏုိင္ခဲ့တဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚေဒသလည္း အခုေတာ့ တစျပင္ျဖစ္ခဲ့ရၿပီ။ နစ္ျမဳပ္ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့ရြာေတြ၊ ကြင္းျပင္ကလူေသအေလာင္းေတြ ကေတာ့ ဗုဒၶေဟာၾကား သြားခဲ့တဲ့ အနစၥ၊ မတည္ၿမဲေသာတရားကို ထင္ဟတ္ေနသလားပဲ။ ကမာၻေျမႀကီးကလည္း လွံဳျခံဳမွဳမွမရွိေလပဲကိုး။

ျမန္မာစစ္အစိုးရကေတာ့ ဆက္လက္ ခ်စားၿပီး ဘာဆုိဘာမွထိေရာက္မွဳ မရွိၿမဲပဲေလ။ သူတုိ႔ရဲ့ ရုိင္းစိုင္းယုတ္မာမွဳ လူသားမဆန္မွဳေတြဟာ သကၤန္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတုန္းက ကမာၻသူ ကမာၻသားေတြကုိ ရြံရွာေစခဲ့ ေဒါသထြက္ေစခဲ့ ၿပီးၿပီ။ ဒီအေၾကာင္းေတြဟာ စစ္အုပ္စုရဲဲ့ တရား၀င္ရပ္တည္ေရး ယံုၾကည္ခ်က္ေတြကို ေလ်ွာက်ေစခဲ့လို႔ ယခုတစ္ခါ မုန္တုိင္းဒုကၡ ကိုလည္း ႏိုင္ငံတကာအကူအညီကိုျငင္းပယ္၊ ယုတၱိမရွိတဲ့ အေတြးအေခၚေတြနဲ႔ ေသြးရူးေသြးတမ္း ေျဖရွင္းေနတယ္ေလ။

စစ္အစိုးရရဲ႕ တားလုိတားဆီး လုပ္ခံရတဲ့ သဒၶါသရားထက္သန္စြာ လႉဒါန္းကူညီမည့္ အဖဲြ႕အစည္းေတြလည္း ကူညီႏိုင္မဲ့ျပတင္းတံခါးကိုေစာင့္ရင္း စကၠန္႔ႏွင့္အမွ် မိနစ္ႏွင့္အမွ် တစ္ျဖည္းျဖည္း ေရွာင္ထြက္သြားၿပီ။ သန္းႏွင့္ခ်ီေသာ အသက္ရွင္က်န္ေနသူတုိ႔ခမ်ာ အစာငတ္ျပတ္မွဳ၊ ေရာဂါဘယ ႏွင့္ ေသဆုံးျခင္း သားေကာင္ေတြျဖစ္ခဲ့ရၿပီေလ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ေဒါသထြက္၊ ေသာကေရာက္ရုံကလြဲလုိ ဘာမွမလုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ အစြမ္းအစမဲ့သူတစ္ေယက္ျဖစ္ေနသလုိပါပဲ။

ဇူးခ်ီ ဗုဒၶဂရုဏာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္းကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ တင္းက်ပ္လြန္းတဲ့ စစ္ေဆးေရးေတြကို ေက်ာ္လြန္ေအာင္ျမင္ၿပီး အကူအညီေပးဖို႔ ျမန္မာျပည္တြင္းကို ၀င္ေရာက္ခြင့္ရရွိသြားၿပီ။
ဇူးခ်ီ ၀င္ခြင့္ရရွိသြားျခင္းက အေၾကာင္းအရင္းမ်ားစြာရွိပါတယ္။ ပထမဦးဆုံးကေတာ့ ဒီအဖြဲ႕အစည္းက ၂၀၀၄ ဆူနာမီမွာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြအျပင္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ေကာင္းစြာလုပ္သြားႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒီအေၾကာင္းက ေသြးေအးေအးစစ္အုပ္စုရဲ့ႏွလုံးသားကိုေတာင္ လွဳပ္ကိုင္ေစခဲ့ၿပီး ဇူးခ်ီကကူညီႏိုင္မယ္လုိ႔ယံုၾကည္သြားေစတယ္။ (ဘာသာျပန္သူအေနနဲ႔ ဘယ္လုိမွမယုံၾကည္ႏိုင္ပါ၊ ရယ္ေတာင္ရယ္ခ်င္ေသး။ သူတုိ႔ကိုအႏၱရာယ္မေပးႏိုင္လို႔သာ လက္ခံတာပါ၊ တျခားေသာအဖဲြ႔အစည္းေတြလည္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေတြကို ေကာင္းစြာလုပ္သြားႏိုင္တာပဲေလ)။

ဒုတိယအခ်က္ကေတာ့ ဇူးခ်ီရဲ့ ႏိုင္ငံေရးကင္းကင္းရွင္းရွင္းေနရန္ မူ၀ါဒေၾကာင့္ပါ။ (ဒါကျဖစ္ႏိုင္တယ္၊ သူတုိ႔အႀကိဳက္ပဲေပါ႔။) သူတုိ႔ကိုက တုိင္းတပါးသားေတြကို သံသယနဲ႔ ဆက္ဆံၿပီး ေသေလာက္ေအာင္ အာဏာလက္လြတ္ရမွာ ေၾကာက္ေနတယ့္ ဒီအခ်က္က ဇူးခ်ီ အဖြဲ႔ကို၀င္ခြင့္ရသြားေစတယ္။
ထိုင္၀မ္က တစ္ခ်ိဳ႕ေသာလူေတြက ဇူးခ်ီရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးကင္းရွင္းေရးမူ၀ါဒကို ေ၀ဖန္ေျပာဆုိၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဤမူ၀ါဒက ဇူးခ်ီကို ႏုိင္ငံအားလုံးရဲ႕ယုံၾကည္မွဳရရွိေစခဲ့တယ္ေလ။ ဆုိးသြမ္းတဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ့ အာဏာကိုမထိခုိက္ေစႏိုင္တဲ့အတြက္ ဒီအဖဲြ႕အစည္းအေပၚ သံသယမရွိသေလာက္ပဲေပါ့။ ဒါေၾကာင့္မလုိ႔ ရင္းႏွီးမွဳရေစခဲ့တာ။

ဤမ်က္ႏွာစာမွၾကည့္မယ္ဆိုရင္ တျခားလူမွဳေရး လွဳပ္ရွားမွဳ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ၄င္းတုိ႔မွာ အကန္႔အသတ္ ရွိေနၿပီဆုိတာ ၀န္ခံရပါလိမ့္မယ္။ လူမွဳေရးအဖဲြ႔အစည္းတစ္ခုဟာ ႏုိင္ငံေရးကင္းရွင္းၿပီး ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ေကာင္းမွဳေတြေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္လဲဆုိတဲ့ ၀ါဒေပၚသာအေျခခံၿပီး လွဳပ္ရွားမွ အကူအညီေတြဟာ ေအာင္ျမင္ႏုိင္မယ္ဆုိတာ သတိထားမိ သင့္ပါၿပီ။ တည္ၿငိမ္တဲ့စြမ္းအားနဲ႔ လူအမ်ားကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခ်င္တယ္ဆုိရင္ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ေရာေထြးေနတာကိုရပ္ရပါလိမ့္မယ္။

ဆိုင္ကလုံးမုန္းတုိင္း ျမန္မာျပည္၀င္ၿပီး ကိုးရက္အၾကာ တရုတ္ျပည္ စီးခြ်မ္းျပည္နယ္မွာ ျပင္းထန္တဲ့ငလ်င္ လွဳပ္သြားခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံလုံး ဒုကၡကိုယ္စီ ေတြ႕ႀကံဳေနၿပီ။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္ အစိုးရကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ လူသားခ်င္စာနာေထာက္ထားမွဳအကူအညီေတြကို ေအးေဆးစြာရင္ဆုိင္ လက္ခံခဲ့တယ္။ အထူးသျဖင့္ ထုိင္၀မ္ရဲ့အကူအညီကိုေရာပါ လက္ခံခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ေတြ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို မပိတ္ပင္ဘူး။ အကုန္လုံးကို ထင္သာျမင္သာေအာင္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဖြင့္ေပးထားတယ္။ ဘယ္ရွဳေထာင့္ကၾကည့္ၾကည့္ တရုတ္အစိုးရဟာ ျမန္မာအစိုးရထက္ လူသားဆန္မွဳကို ျပသႏိုင္ခဲ့တယ္။ မ်က္ႏွာလည္းပြင့္လမ္းခဲ့တယ္။ ကမာၻ ကလည္း ရက္ရက္ေရာေရာေပးလႉတယ္ေလ၊ ဒီလုိလႉတဲ့ေနရာမွာ ထုိင္၀မ္လည္း မေနာက္က်က်န္ခဲ့ပါဘူး။
တရုတ္အစိုးရရဲ့ အေရးေပၚ ကိုင္တြယ္မွဳေတြကေတာ့ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ေတာ့ ွွဆီနဲ႔ေသးနဲ႔ ကြာပါတယ္။ (မေမသူရဲ့ ႏွဳိင္းယဥ္ခ်က္ကို အငွားသံုး ဘာသာျပန္ထားတာပါ။) တန္စာဆုိ လီပိုင္ က စီးခြ်မ္းကိုသြားတဲ့လမ္းက ခက္ခဲပါေပတယ္ လုိ႔စပ္ဆုိခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ ရန္ကုန္ကို ပ်ံသြားရမွာ ပိုခက္ခဲပါတယ္လုိ႔ စပ္ဆုိရမလုိပါပဲ။

ထုိမ္၀မ္လူမ်ဳိးေတြရဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီခ်င္တဲ့ သဒၵါတရားထက္သန္မွဳဟာ ထိုင္၀မ္သတင္းေလာကရဲ့ အေရးေပးမွဳကိုခံခဲ့ရပါၿပီ။ သတင္းမွာပါတဲ့ ေသဆုံးမွဳ၊ ပ်က္ဆီးမွဳဓာတ္ပံု၊ ေၾကကြဲေနတဲ့ အသက္ရွင္က်န္ေနသူေတြဟာ လူေတြကို မ်က္ရည္ယုိေစၿပီး သူတို႔ရဲ့ဒုကၡေတြကို ဂရုျပဳမိလာၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္၀မ္လူမ်ဳိးေတြအတြက္ ျမန္မာျပည္ကေတာ့ ထိုင္၀မ္ႏွင့္ အနည္းငယ္ပိုေ၀းတာေၾကာင့္ ေဒသခံသတင္းဌာနေတြရဲ့ ဂရုျပဳမွဳကို အနည္းအက်ဥ္းေလာက္သာခံရပါတယ္။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္ လူေတြက ျမန္မာျပည္ရဲ့ ပ်က္စီးဆံုးရွဳံးမွဳ အတိုင္းအတာကို မ်က္ျမင္ေတြ႕ႏိုင္ဖို႔ခက္ခဲေစပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း အစိုးရႏွင့္ စီးပြားေရးေလာကသားေတြကေတာ့ ျမန္မာအေရးထက္ စီးခြ်မ္းအေရးကို ပိုအေရးေပးေနျခင္းဟာ အေရးႀကီးတဲ့ေမးခြန္းေတြ ထုတ္ခ်င္စရာပါ။ အကယ္၍ သူတုိ႔ရဲ့အလႉဟာ စီးခြ်မ္း ေဘးအႏၱရာယ္က်ေရာက္ရာေဒသသို႔သာ NTD (New Taiwan Dollar) ေတြသန္းခ်ီ မေရာက္ခဲ့ရင္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ထိုင္၀မ္အစိုးရႏွင့္ ခ်မ္းသာသူေတြရဲ့ အရင္းအျမစ္ေတြက ဒုကၡေရာက္ေနသူ အေျမာက္အျမားကို အခုလုိ ရက္ရက္ေရာေရာ ကယ္တင္ပါ႔မလားဆုိတာပါပဲ။

ဘယ္အခ်ိန္မွမ်ား ထိုင္၀မ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားဟာ သူတို႔ရဲ့ ကိုယ္က်ဳိးကိုမၾကည့္ပဲ ေပးဆပ္ႏိုင္မလဲ။ ျမန္မာျပည္ရဲ့ မုန္တုိင္းၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြမွာ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ေတြ ေပါ႔ေလ်ာ့မွဳေတြကိုသိျမင္ႏိုင္ၿပီး လႉႏုိင္တန္းႏိုင္မဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ေပၚေပါက္လာရင္ ကိုယ္က်ဳိးမၾကည့္ပဲ လႉႏုိင္ၾကမယ္လုိ႔ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္။

Shih Chao-hwei 釋昭慧

ရွင့္ေခ်ာင္ေဟြ႔ ဟာ ရႊမ္းခႊ်မ္ တကၠသိုလ္မွ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ ပါေမာကၡ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
တရုတ္ဘာသာမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ Anna Stiggelbout မွဘာသာျပန္သည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ လင္းစစ္သူ မွဘာသာျပန္သည္။

ကြ်န္ေတာ္အိမ္ဘေလာဂ္မွတင္ျပသည္။