ျပည္သူမ်ားကို ကယ္တင္ပါ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ကာကြယ္ေနရန္ မလိုအပ္ပါ

ေက်ာ္စြာမိုး | ေမ ၂၃၊ ၂၀၀၈

နာဂစ္ဆိုက္ကလုန္း မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ဖ်က္ဆီးခံရၿပီးေနာက္ ပထမဦးဆံုး ၾကံဳေတြ႔ၾကရသည့္ စိတ္ပ်က္ေဒါသထြက္ဖြယ္ အေျခအေနမွာ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ားအတြက္ မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီမ်ားကို စစ္အစိုးရက ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ျပဳေနျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရက မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အီေလးဆြဲ ေဆာင္ရြက္ ေနၿပီး၊ က်ဳိးေၾကာင္းမေလ်ာ္ကန္ေသာ ဆင္ေျခမ်ားျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို တင္းက်ပ္စြာ ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားခဲ့သည္။ ဒုတိယအႀကိမ္ စိတ္ပ်က္ေဒါသထြက္ၾကရျခင္းမွာ အေရွ႔ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ (အာဆီယံ) ႏွင့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔တို႔က ေခါင္းမာလွသည့္ ျမန္မာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ထိေရာက္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေစေရးအတြက္ တိုက္တြန္းနားခ်ရန္ မစြမ္းႏိုင္ဘဲ ေတြေ၀ဖင့္ေႏွးေနၾကသည္။

ဤသို႔ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည့္ စြမ္းရည္ စစ္အစိုးရတြင္ ရွိမေနပါ။ စစ္အစိုးရ ကိုယ္၌က ညံ့ဖ်င္း ဆိုးရြားလွသည့္ အစိုးရတခုျဖစ္သည္။ စီးပြားေရး၊ လူမႈဖူလံုေရး၊ ပညာေရး စသျဖင့္ မည္သည့္ေခါင္းစဥ္တပ္တပ္ က႑ တိုင္းတြင္ တိုင္းျပည္ကို ဆုတ္ယုတ္က်ဆင္းရေလေအာင္ စီမံဖန္တီးခဲ့သူျဖစ္သည္။ ဤသို႔ညံ့ဖ်င္းေသာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ခ်ီးေျမႇာက္ ေျပာဆိုေနသူမ်ားလည္း ရွိေကာင္းရွိႏိုင္ပါသည္။ ထိုသူတို႔ကို အခြင့္အေရးေမွ်ာ္သမားမ်ား၊ မ်က္ႏွာလို မ်က္ႏွာရ ခယေနၾကသူမ်ားဟုသာ ေခၚသင့္ၾကပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အာဆီယံအဖြဲ႔၀င္အားလံုး၊ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔၀င္အားလံုးက အခြင့္အေရးသမားမ်ား၊ အက်ဳိးစီးပြားေမွ်ာ္၍ ခယေနၾကသူမ်ား မဟုတ္ၾကပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္လွသည့္၊ ဒီမိုကေရစီ က်င့္သံုးေနျခင္းမရွိသည့္ စစ္ အစိုးရကို ကာကြယ္ေပးေနၾကမႈအတြက္ သူတို႔တြင္ တာ၀န္ရွိေၾကာင္း သမိုင္းတြင္ မွတ္တမ္းက်န္ရစ္ခဲ့မည္ ျဖစ္သည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ေသြးထြက္သံယို အာဏာသိမ္းပြဲျဖင့္ လက္ရွိစစ္အစိုးရက စတင္အာဏာရယူလာခဲ့ခ်ိန္မွစ၍ ကုလသမဂၢ၏ အထူးသံကိုယ္စားလွယ္မ်ားက အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္ ခရီးစဥ္ ၃ ဒါဇင္ေက်ာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လိပ္ခဲတည္းလည္းျဖစ္ေနခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရးပဋိပကၡ၊ ျပႆနာမ်ား ေျပလည္ေစေရး အတြက္ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳခဲ့ၾကသည္။

မၾကာခဏ ဆိုသလိုပင္ ကုလသမဂၢ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မ်ားကလည္း "စာမ်က္ႏွာသစ္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီ"၊ "ေျပလည္ေစ ေရးအတြက္ လမ္းစပြင့္ၿပီ" စသျဖင့္... ဆိုခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤစာသားမ်ားက လက္ေတြ႔အေျခအေနကို ထင္ဟပ္ ႏိုင္ျခင္း မရွိပါ။ တနည္းဆိုရေသာ္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို ကာကြယ္ေပးရာ ေရာက္ေနပါသည္။

ယခုေတာ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း၏ အလွည့္သို႔ေရာက္လာခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ မစၥတာ ဘန္ကီ မြန္းက ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ား ျပည္၀င္ခြင့္ ပိုမို ခြင့္ ျပဳေပးေရးအတြက္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို တိုက္တြန္းနားခ်ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔သို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၃ ပတ္အတြင္း စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီအနည္းငယ္ကိုသာ ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး၊ အမွန္တကယ္ လိုအပ္ေနသူ ဒုကၡသည္မ်ားထံသို႔ လည္း အနည္းငယ္သာ ေရာက္ေစခဲ့သည္။ အာရွေဒသမွ က်န္းမာေရး အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔ အနည္းငယ္မွအပ၊ က်န္ ျပင္ပမွ ႏိုင္ငံျခားသား ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားကိုမူ လံုး၀တားျမစ္ပိတ္ပင္ ထားခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရ၏ ဤသို႔တင္းက်ပ္ကန္႔သတ္ထားမႈကို မစၥတာဘန္ကီမြန္းကိုယ္တိုင္က စိတ္ပ်က္ရေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ ၿပီး ျဖစ္သည္။ တဖက္တြင္လည္း ျမန္မာျပည္သူမ်ားက လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ၏ လုပ္ႏိုင္စြမ္းကို စိတ္ပ်က္ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

ယခုေတာ့ မုန္တိုင္းၿပီးခဲ့သည္မွာ ရက္သတၱ ၃ ပတ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီ။ အခုအခ်ိန္မွ ကုလသမဂၢအႀကီးအကဲက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို နားခ်ရန္ ေရာက္လာသည္။ ေလေဘးဒဏ္သင့္ ျပည္သူမ်ားက ေထာက္ပံ့ေရးအကူအညီမ်ား အသည္းအသန္လိုအပ္ေနၾက ပါသည္။ ယခင္ကုလက တေလွ်ာက္လံုးေဖာ္ျပေျပာဆိုခဲ့သလို အျပဳသေဘာ တိုးတက္သေယာင္ ေျပာဆိုေနမႈ၊ နား၀င္ခ်ဳိ ေစမည့္ ႏွစ္သိမ့္စကားမ်ားကို ျမန္မာျပည္သူမ်ားက မၾကားလိုၾကေတာ့ပါ။ မိေက်ာင္းမ်က္ရည္က်သေယာင္ ဟန္ေဆာင္ေန မႈမ်ဳိး မလိုလားၾကေတာ့ပါ။

အာဆီယံအဖြဲ႔ကေရာ ၎၏အဖြဲ႔၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ မည္သို႔ ေဆာင္ရြက္ပါမည္နည္း။ စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပသည့္ အေရးေပၚအစည္းအေ၀းက မုန္တိုင္းအၿပီး ၂ ပတ္အၾကာမွ ျဖစ္လာခဲ့သည္။ အာဆီယံအဖြဲ႔က ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကို တင္းတင္းမာမာ ရင္ဆိုင္လိုက္မည္ဟု မည္သည့္အခါမွ် သတၱိမရွိခဲ့ၾကပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္လာခ်ိန္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွ စ၍ အာဆီယံအဖြဲ႔က စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ေစရေလာက္ေအာင္ ဖိအားေပးလိုက္မည္ဟု မ၀ံ့ရဲ ခဲ့ၾကပါ။

တနလၤာေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ အာဆီယံႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းတြင္ အဖြဲ႔၏ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဆူရင္ ပစ္ဆူ၀မ္ (Surin Pitsuwan) ကိုယ္၌က ဦးေဆာင္မည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အထူးလုပ္ငန္း အဖြဲ႔တခု ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရြက္ရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကပါသည္။ ဤအဖြဲ႔က ကုလသမဂၢႏွင့္ေရာ၊ စစ္အစိုးရႏွင့္ပါ အနီးကပ္ပူးတြဲေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ဆိုပါ သည္။ ၎၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ "အာဆီယံအဖြဲ႔က ဦးေဆာင္သည့္ ခ်ည္းကပ္မႈသည္ အေကာင္းဆံုးေရွ႔တိုး ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းျဖစ္သည္" ဟု ေဖာ္ျပထားခဲ့့သည္။ ယခုကပ္ေဘးျပႆနာကိုလည္း ႏိုင္ငံေရးျပႆနာအျဖစ္ အသံုးမခ် ၾကရန္ တိုက္တြန္းထားေသးသည္။

အာဆီယံအဖြဲ႔၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ "ႏိုင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ား ကပ္ေဘး သင့္ေဒသမ်ားသို႔ ပိုမို၀င္ေရာက္ခြင့္ေပးသင့္ေၾကာင္း၊ လိုအပ္ခ်က္မ်ားမွာ အေရးေပၚအေျခအေန ျဖစ္ေပၚေနၿပီး မတြက္ဆ ႏိုင္သည့္ အတိုင္းအတာအထိ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ကပ္ေဘးႀကီးက်ေရာက္ႏိုင္ဖြယ္ ရွိေနေၾကာင္း" တိုက္တြန္းထား ေသးသည္။ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ၾကားေကာင္းေသာ စာသားမ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့ျပန္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း အခ်က္က ရွင္းေနသည္။ ယခု "အေကာင္းဆံုး ေရွ႔ဆက္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္း" ဆိုသည္မွာ အယံုအၾကည္ ကင္းမဲ့စရာေကာင္းလွေသာ၊ အၾကင္နာတရားမဲ့လွေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားအတြက္ နား၀င္ခံသာေစမည့္ အခ်ဳိသပ္လုပ္ရပ္ ေနာက္တခုပင္ ျဖစ္ေနျပန္သည္။ အာဆီယံအဖြဲ႔က အမွန္တကယ္ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳရန္ အမွန္တကယ္ ရည္ရြယ္ရင္း ရွိသည္ထားဦး၊ ၎အဖြဲ႔အေနျဖင့္ ဤသို႔ အတိုင္းအဆႀကီးမားလွသည့္ ကပ္ေဘးဒုကၡႀကီးကို ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ရန္ စြမ္းရည္ ရွိမေနပါ။

၀မ္းနည္းစရာေကာင္းသလို ပို၍ ရွက္ဖြယ္လိလိျဖစ္ရသည့္ ကိစၥမွာ အာဆီယံအဖြဲ႔ႏွင့္ ကုလသမဂၢက ယခုတႀကိမ္တြင္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား စည္းမ်ဥ္းခ်မွတ္ေနသည္ကို လိုက္နာသေဘာတူေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ သူတို႔သာ အမွန္တကယ္ ကပ္ ေဘးသင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီလိုပါက နည္းလမ္းအသစ္ျဖင့္ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳရန္ သတၱိျပရပါလိမ့္မည္။

အကယ္၍ ယခု မစၥတာဘန္ကီမြန္း၏ ခရီးစဥ္တြင္ အစစ္အမွန္ လိုက္ေလ်ာလာမႈ မရရွိခဲ့ပါက ကုလသမဂၢတြင္ျပဌာန္းထား သည့္ "ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးခြင့္ တာ၀န္၀တၱရား" (Responsibility to Protect) အရ က်င့္သံုးရံုမွတပါး အျခားနည္း လမ္း မရွိေတာ့ပါ။ ဤျပဌာန္းခ်က္က သဘာ၀ကပ္ေဘးမ်ားကဲ့သို႔ေသာ အေျခအေနမ်ဳိးအတြက္ အတိအက်သတ္မွတ္ ျပဌာန္းမႈ မဟုတ္ေသာ္လည္း မည္သို႔ဆိုေစ က်င့္သံုးေဆာင္ရြက္ရန္ ခိုင္လံုမႈ ရွိေနပါသည္။ စစ္အစိုးရက လူသားမ်ဳိးႏြယ္ တရပ္လံုးအေပၚ က်ဴးလြန္ေနသည့္ ရာဇ၀တ္မႈသင့္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ဤကဲ့သို႔ေသာ ျပႆနာမ်ဳိးတြင္ ႏိုင္ငံတကာမိသားစု က အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ယခုကဲ့သို႔ ျပဌာန္းထားျခင္းလည္း ျဖစ္ပါသည္။

အမွန္တြင္ ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီမ်ားႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးကိစၥမ်ားတြင္ ကၽြမ္းက်င္သူလုပ္သားမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အေ၀းတြင္ ရွိေနၾကသည္ မဟုတ္ပါ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ေရတပ္သေဘၤာ ၅ စီး၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံတို႔မွ ကယ္ ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ားကလည္း ျမန္မာ့ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္တြင္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကယ္ဆယ္ကူညီခြင့္ရရန္ ေစာင့္ ဆိုင္းေနၾကပါသည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ထုတ္ေ၀သည့္ စစ္အစိုးရ၏ "ျမန္မာ့အလင္း" သတင္းစာက ဤႏိုင္ငံမ်ားမွ အကူအညီ မ်ားကို ျမန္မာျပည္သူမ်ားက လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါသည္။

မိမိတို႔တြင္ ေနာက္ဆံုး စိတ္ပ်က္ေဒါသထြက္စရာ အေျခအေနကို ၾကံဳေတြ႔ေနရပါသည္။ အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္ႏွင့္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံမ်ားက ကုလသမဂၢႏွင့္ အာဆီယံတို႔ မည္မွ် စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကပါသည္။ ယခုေဆာင္ရြက္ခ်က္ မွာ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။

အကယ္၍ ကုလသမဂၢႏွင့္ အာဆီယံအဖြဲ႔တို႔က ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထိေရာက္ေသာနည္းလမ္း မ်ား ရွာၾကံ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့လွ်င္၊ မုန္တိုင္းၿပီး၍ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ား၏ အသည္းအသန္ အေျခအေနကို အေနာက္ႏိုင္ငံႀကီးမ်ားက အႀကီးအက်ယ္ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ရံုသာျပဳၿပီး လက္ေတြ႔မေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ပို၍ အႀကီး အက်ယ္ စိတ္ပ်က္ေဒါသထြက္ၾကရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

သက္ဆိုင္သူအားလံုးအေနျဖင့္လည္း အျပစ္သင့္ အရွက္ရၿပီး၊ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈမ်ားကိုလည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခံၾကရလိမ့္ မည္ ျဖစ္ပါသည္။
ေက်ာ္စြာမိုးေရးသားသည့္ Save the People; Don't Protect Generals ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည

The Errawaddy မွတင္ျပသည္။